Bienvenue sur le site Web de Lord Reading, situé à l’adresse http://lordreading.org/fr/ (le « Site Web »). Nous espérons que votre visite vous plaira. En visitant le Site Web, vous acceptez d’être lié par les modalités du présent accord, désignées sous le nom de « Conditions d’utilisation » (les « CU »).

Les CU ont été modifiées pour la dernière fois le 1er août 2026. La Lord Reading Law Society (« Lord Reading ») se réserve le droit de modifier les CU à tout moment et sans préavis. Toute modification apportée aux CU peut être consultée à cette adresse URL.

Pour toute question concernant les CU, veuillez contacter :

Lord Reading Legal Services
Me Allen Mendelsohn
allen@allenmendelsohn.com.

Indemnisation
Nonobstant toute autre disposition des CU ou tout acte ou omission de la part de Lord Reading, de ses mandataires ou de ses sous-traitants, vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Lord Reading ainsi que ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, associés, sociétés de personnes, mandants, employés, sociétés affiliées et autres entités liées, préposés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit, à l’égard de tous dommages, responsabilités, coûts et frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables), réclamations ou demandes découlant : (i) de votre utilisation du Site Web ou de votre connexion à celui-ci ; (ii) de votre participation à des activités découlant du Site Web ; (iii) de votre violation des CU ou de votre manquement à vos obligations en vertu de celles-ci ; ou (iv) de votre violation des droits d’un tiers.

Résiliation
Vous acceptez que Lord Reading ait le droit (sans y être obligé), à sa seule discrétion, de bloquer votre adresse électronique ou votre adresse IP, ou de mettre fin de toute autre manière à votre accès au site (ou à une partie de celui-ci) ou à votre utilisation de celui-ci, immédiatement et sans préavis, pour quelque motif que ce soit, y compris, sans s’y limiter, si Lord Reading estime que vous avez agi en contradiction avec la lettre ou l’esprit des CU.

Lord Reading peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Site Web, ou une partie de celui-ci, avec ou sans préavis. En outre, vous acceptez que Lord Reading ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers de tout dommage résultant de la résiliation de votre accès au Site Web. Liens généraux et externes
Il peut nous arriver de fournir des liens vers d’autres sites. Les liens présents sur le site Web peuvent vous diriger vers des sites qui ne sont pas régis par les présentes conditions d’utilisation. Nous fournissons ces liens pour votre commodité et déclinons toute responsabilité quant à la protection de vos renseignements personnels sur ces autres sites. Nous vous encourageons à consulter les conditions d’utilisation et/ou la politique de confidentialité de tout site que vous visitez. Lord Reading ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant au contenu des sites vers lesquels nous renvoyons. Lord Reading ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommages, directs ou indirects, pécuniaires ou non pécuniaires, découlant de votre utilisation des sites vers lesquels nous renvoyons, ou de la réception de virus, chevaux de Troie, vers informatiques ou autres fichiers destructeurs similaires résultant de l’utilisation de ces sites, ou causés par (ou en lien avec) l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ou par l’intermédiaire d’un site Web ou d’une ressource lié(e), ou encore par les actions des exploitants de ces sites ou ressources.

Droits d’auteur et droits de propriété intellectuelle
Le contenu, l’agencement et la présentation de ce site Web, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les photos, les textes et le code informatique, sont la propriété de Lord Reading (qu’elle en soit propriétaire ou titulaire d’une licence) et ne peuvent être copiés, imités, reproduits, affichés, distribués, transmis ou utilisés de quelque autre manière que ce soit sans l’autorisation expresse de Lord Reading. Toute utilisation non autorisée du contenu, de l’agencement ou de la présentation du site Web, du code informatique, des photos ou des marques de commerce figurant sur le site, ou de toute œuvre dérivée de ceux-ci, peut constituer une violation des lois civiles ou pénales, notamment des lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce, et Lord Reading se réserve le droit d’agir en conséquence.

Le paragraphe ci-dessus s’applique également aux éléments appartenant à des tiers et utilisés sur le site Web, y compris, sans s’y limiter, les publicités et le code informatique de tiers.

Exclusion de garanties
Vous comprenez et acceptez expressément que l’utilisation du site Web se fait à vos risques et périls. Le site Web, ainsi que tout contenu provenant de tiers, sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité » ; vous êtes seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement, de la diffusion en continu ou de l’accès à tout contenu obtenu par l’utilisation du site Web. Les informations figurant sur le site Web et rédigées par le personnel de Lord Reading sont jugées aussi exactes que possible au moment de leur rédaction, et tous les efforts ont été déployés pour garantir l’exactitude et la mise à jour des informations présentes sur ce site. Toutefois, certaines informations sont susceptibles de changer et des erreurs peuvent survenir ; Lord Reading décline toute responsabilité quant aux pertes, financières ou autres, découlant de modifications ou d’erreurs dans les informations. Lord Reading exclut expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de titre et d’absence de contrefaçon, les garanties selon lesquelles le site Web et les contenus de tiers seront ininterrompus, exempts d’erreurs, exacts, fiables et dépourvus de virus ou d’autres éléments nuisibles, ainsi que les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier.

Limitation de responsabilité
Vous comprenez et acceptez expressément que Lord Reading ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, particulier, consécutif, punitif ou exemplaire — y compris, sans s’y limiter, les dommages liés à une perte de profits, de clientèle, d’usage ou de données, ou à toute autre perte immatérielle — que ce soit sur le plan contractuel, de la responsabilité civile générale ou de tout autre fondement juridique, en lien avec le site Web ou les contenus de tiers. Cette limitation de responsabilité s’applique, sans restriction, à tout dommage ou préjudice causé par une erreur, une omission ou toute autre défaillance de la part de Lord Reading, de ses sociétés affiliées ou de ses partenaires commerciaux ; par une interruption, un défaut ou un retard de fonctionnement ou de transmission (y compris une panne des lignes de communication) ; par un virus informatique ; ou par le vol, la destruction, l’altération, l’accès non autorisé ou l’utilisation non autorisée de dossiers électroniques.

Lois applicables et compétence juridictionnelle
L’utilisation du site Web est régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec en vigueur à ce moment, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous convenez que toute action ou procédure judiciaire entre vous et Lord Reading sera portée exclusivement devant les tribunaux du district judiciaire de Montréal, au Québec (Canada).

Dispositions diverses

1. Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Lord Reading concernant votre utilisation du site Web et remplacent tout accord antérieur entre vous et Lord Reading ;
2. Si une disposition des conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devra s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles ressortent de ladite disposition, et que les autres dispositions des conditions d’utilisation demeureront pleinement en vigueur ;
3. Les titres des sections des conditions d’utilisation sont fournis à titre indicatif seulement et n’ont aucune portée juridique ou contractuelle.

© Lord Reading 2026