Ce fut pour moi un plaisir de servir la Société au cours de la saison 2011-2012, et je remercie l’ensemble des membres ainsi que le Conseil d’administration de m’avoir accordé ce privilège.

Durant mon mandat, nous avons eu l’honneur et le privilège d’entendre les conférenciers suivants :

Le juge Allan R. Hilton, de la Cour d’appel du Québec, dont la présentation s’intitulait « Les droits linguistiques des accusés au Canada ».

La vice-doyenne aux études supérieures de l’Université McGill, la professeure Rosalie Jukier. Son sujet était : « Dans les coulisses du Palais : analyse de la méthodologie judiciaire dans les systèmes juridiques mixtes et les raisons d’agir des juges ».

Le juge Ian Binnie, de la Cour suprême du Canada. Le sujet du juge Binnie était : « La complicité des entreprises dans les violations des droits de la personne ».

La juge en chef Élizabeth Corte, de la Cour du Québec, ainsi que les juges Suzanne Handman et Lori Weitzman. Leur sujet était : « Ce que vous ignorez sur la Cour du Québec ».

Me Pierre Bienvenu, Ad. E., du cabinet Norton Rose Canada s.r.l./S.E.N.C.R.L. Me Bienvenu a abordé l’affaire *Lola* et ses répercussions potentielles pour les conjoints de fait au Québec.

La juge en chef du Québec, l’honorable Nicole Duval Hesler, dont le sujet était : « Ce que vous ignorez sur la Cour d’appel et son orientation future ».

Tout au long de mon mandat, je me suis efforcé de créer un environnement propice non seulement à l’enrichissement intellectuel, mais aussi à une meilleure connaissance mutuelle, dans un cadre plus informel et personnel. Comme nous avons célébré, durant mon mandat, le 70e anniversaire de l’admission de la première femme au Barreau du Québec, j’ai jugé important de mettre en valeur les réalisations de nos confrères et de nos consœurs en veillant à ce que le nombre de conférenciers et de conférencières soit égal.

Grâce au travail acharné et au dévouement des membres du Conseil d’administration, notre dîner annuel des étudiants a attiré plus de 50 étudiants en droit et stagiaires.

Au terme de mon mandat, j’avais le sentiment que la Société était sur la bonne voie pour assurer non seulement sa croissance continue, mais aussi une appréciation grandissante au sein de la communauté juridique.