{"id":3138,"date":"2022-04-07T08:29:19","date_gmt":"2022-04-07T12:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lordreading.org\/?p=3138"},"modified":"2022-04-07T10:31:13","modified_gmt":"2022-04-07T14:31:13","slug":"mot-de-la-presidente-avril-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/bulletin\/mot-de-la-presidente-avril-2022\/","title":{"rendered":"Infolettre : avril 2021"},"content":{"rendered":"

R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis<\/em><\/p>\n

Mot de la pr\u00e9sidente<\/h3>\n

Doree Levine, pr\u00e9sidente<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association,<\/p>\n

J’esp\u00e8re que ce message vous trouvera en bonne sant\u00e9. Nous avons beaucoup de sujets \u00e0 couvrir ce mois-ci !<\/p>\n

\u00c9lections du Barreau<\/strong><\/p>\n

Je voudrais profiter de l’occasion pour vous rappeler que les \u00e9lections du Barreau du Qu\u00e9bec et du Barreau de Montr\u00e9al auront lieu prochainement, et j’invite tous ceux qui ont le droit de voter \u00e0 prendre note de ce qui suit :<\/p>\n

1. Barreau du Qu\u00e9bec<\/u><\/em> : Les membres du Barreau de Montr\u00e9al \u00e9lisent 2 administrateurs (mandat de 2 ans) au Barreau du Qu\u00e9bec parmi les quatre candidats suivants qui se pr\u00e9sentent :<\/p>\n

Me Antoine Aylwin
\nMe Julien Beaulieu
\nMe Neil Oberman
\nMe Carole Par\u00e9<\/p>\n

Le scrutin commence le 3 mai \u00e0 minuit et se termine le 13 mai \u00e0 16 heures.<\/p>\n

2. Barreau de Montr\u00e9al<\/u><\/em> : Il y a 3 postes de conseillers disponibles (mandat de 2 ans) au Barreau de Montr\u00e9al, parmi les 6 personnes suivantes qui se pr\u00e9sentent :<\/p>\n

Me V\u00e9ronique Collard
\nMe Brigitte Garceau
\nMe Caroline Larouche
\nMe Vanessa O\u2019Connell-Chr\u00e9tien
\nMe Jonathan Pierre-\u00c9tienne
\nMe Pascale Vigneau<\/p>\n

Le scrutin commence le 25 avril \u00e0 9h et se termine le 28 avril \u00e0 16 heures.<\/p>\n

J’invite chacun d’entre vous \u00e0 consulter les fiches des candidats sur les sites Internet des Barreaux (Barreau du Qu\u00e9bec<\/a> et Barreau de Montr\u00e9al<\/a>) et \u00e0 ne pas oublier de voter. Je tiens \u00e9galement \u00e0 f\u00e9liciter chaleureusement notre nouvel ex\u00e9cutif du Barreau de Montr\u00e9al, dont la Batonni\u00e8re, Me Julie Mousseau, et le premier conseiller (et l\u2019ancien pr\u00e9sident de Lord Reading), Me David Ettedgui.<\/p>\n

La guerre en Ukraine et notre conf\u00e9rence annuelle sur les droits de la personne<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Alors que nous regardons de chez nous, dans le confort et la s\u00e9curit\u00e9, des images horribles continuent de r\u00e9v\u00e9ler les atrocit\u00e9s commises contre le peuple ukrainien et, en particulier, le traitement brutal et les ex\u00e9cutions de civils innocents. \u00c0 l’occasion de notre conf\u00e9rence annuelle sur les droits de la personne, nous sommes heureux d’accueillir le professeur Ren\u00e9 Provost, Ad. E, de la Facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 McGill, expert dans le domaine du droit international des droits de la personne, du droit p\u00e9nal international et du droit international humanitaire. La conf\u00e9rence du professeur Provost, intitul\u00e9e From Aggression to War Crimes: International Law in the Ukraine Conflict<\/em>, sera suivie d’une p\u00e9riode de questions. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 la conf\u00e9rence ici<\/a>. Nous vous invitons \u00e0 soumettre vos questions soit pendant l’\u00e9v\u00e9nement via la fonction \u00ab chat \u00bb, soit avant \u00e0 info@lordreading.org.<\/p>\n

L\u2019Association de droit Lord Reading condamne l’invasion russe de l’Ukraine. Il s’agit d’une violation manifeste de l’\u00e9tat de droit et des principes \u00e9tablis de la justice internationale. En tant qu\u2019Association dont les principes fondateurs incluent la d\u00e9fense et la promotion des droits de la personne, nous nous joignons \u00e0 des centaines d’associations d’avocats du monde entier pour affirmer notre soutien aux principes fondamentaux du droit international et au peuple ukrainien.<\/p>\n

L’honorable Eva Petras<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association de droit Lord Reading d\u00e9plore le d\u00e9c\u00e8s de la juge en chef adjointe Eva Petras<\/a>, le 9 mars 2022. Les avocats qui se pr\u00e9sentaient devant la juge Petras pouvaient s’attendre \u00e0 \u00eatre contest\u00e9s, mais elle veillait \u00e0 ce que les parties aient le sentiment d’avoir \u00e9t\u00e9 entendues. En tant que juge en chef adjointe, elle a assur\u00e9 \u00e0 ce que les dossiers de litiges complexes progressent dans le syst\u00e8me et, plus r\u00e9cemment, elle a aid\u00e9 \u00e0 guider notre syst\u00e8me judiciaire pendant la pand\u00e9mie, toujours fid\u00e8le \u00e0 son d\u00e9vouement \u00e0 l’administration de la justice. Elle l’a fait avec gr\u00e2ce et dignit\u00e9.<\/p>\n

Un fonds de dotation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en son honneur \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 McGill. Vous pouvez faire un don \u00e0 ce fonds ici<\/a>.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 du jeune barreau de l\u2019Association<\/strong><\/p>\n

Notre Comit\u00e9 du jeune barreau annoncera prochainement son \u00e9v\u00e9nement de printemps, qui aura lieu au mois de mai. Consultez notre site web et nos r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux, et surveillez vos courriels dans les jours et semaines \u00e0 venir pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements en pr\u00e9sentiel<\/strong><\/p>\n

Le printemps est arriv\u00e9 et je crois que nous avons tous besoin d’un d\u00e9paysement. Je continue \u00e0 surveiller de pr\u00e8s la pand\u00e9mie en cours et j’ai h\u00e2te d’annoncer, si tout va bien, un \u00e9v\u00e9nement en personne en juin 2022 au cours duquel nous pourrons accueillir l’\u00e9t\u00e9 ensemble !<\/p>\n

Je vous souhaite par avance un chag pesach sameach<\/em> !<\/p>\n

Doree Levine,
\nPr\u00e9sidente<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis Mot de la pr\u00e9sidente Doree Levine, pr\u00e9sidente Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association, J’esp\u00e8re que ce message vous trouvera en bonne sant\u00e9. Nous avons beaucoup de sujets \u00e0 couvrir ce mois-ci ! \u00c9lections du Barreau Je voudrais profiter de l’occasion pour vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"yoast_head":"\nInfolettre : avril 2021 - L'association de droit Lord Reading<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lordreading.org\/fr\/newsletter\/newsletter-april-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infolettre : avril 2021 - L'association de droit Lord Reading\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis Mot de la pr\u00e9sidente Doree Levine, pr\u00e9sidente Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association, J’esp\u00e8re que ce message vous trouvera en bonne sant\u00e9. Nous avons beaucoup de sujets \u00e0 couvrir ce mois-ci ! \u00c9lections du Barreau Je voudrais profiter de l’occasion pour vous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'association de droit Lord Reading\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LordReadingLawSociety\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-07T12:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-07T14:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LRLawSociety\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LRLawSociety\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/\",\"name\":\"L'association de droit Lord Reading\",\"description\":\"The Collective Voice of Jewish Jurists in Quebec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lordreading.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\",\"width\":289,\"height\":299},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/\",\"name\":\"Infolettre : avril 2021 - L'association de droit Lord Reading\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-04-07T12:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-07T14:31:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#\/schema\/person\/e4dfebf25680c5f3395d1ef94268c14d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-april-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lordreading.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infolettre : avril 2021\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#\/schema\/person\/e4dfebf25680c5f3395d1ef94268c14d\",\"name\":\"Lord Reading\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4146f27e35ac6b0e17d67ba90846e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4146f27e35ac6b0e17d67ba90846e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lord Reading\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3138"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138\/revisions\/3183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}