{"id":3221,"date":"2022-05-31T17:19:33","date_gmt":"2022-05-31T21:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lordreading.org\/?p=3221"},"modified":"2022-06-01T08:37:19","modified_gmt":"2022-06-01T12:37:19","slug":"mot-de-la-presidente-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/bulletin\/mot-de-la-presidente-juin-2022\/","title":{"rendered":"Infolettre : juin 2021"},"content":{"rendered":"

R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis<\/em><\/p>\n

Mot de la pr\u00e9sidente<\/h3>\n

Doree Levine, pr\u00e9sidente<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association,<\/p>\n

Alors que l’\u00e9t\u00e9 arrive et que notre saison touche \u00e0 sa fin, il est opportun de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019Association a accompli au cours de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Lorsque j’ai assum\u00e9 le r\u00f4le de pr\u00e9sident de l\u2019Association de droit Lord Reading en pleine pand\u00e9mie, apr\u00e8s 15 mois d’\u00e9v\u00e9nements via Zoom, mes objectifs \u00e9taient assez simples et directs : maintenir notre tradition d’excellents conf\u00e9renciers, garder notre base de membres ainsi de garder nos membres et ami.e.s engag\u00e9s, stimul\u00e9s et m\u00eame divertis. Mon souhait personnel \u00e9tait de vous accueillir tous en personne avant la fin de la saison… ce qui n\u2019est pas un mince exploit !<\/p>\n

Nous avons officiellement d\u00e9but\u00e9 notre saison (virtuelle) le 13 octobre 2021, avec notre conf\u00e9rence annuelle Alan B. Gold. L\u2019Association a accueilli Me David Schulze, expert en droit autochtone, pour sa conf\u00e9rence intitul\u00e9e Reconciliation Goes to Court: Litigating the Indian Residential School Experience and Other Historic Abuse<\/em>. Une introduction du s\u00e9nateur Marc Gold a \u00e9t\u00e9 suivie d’un puissant t\u00e9moignage du chef Jean-Charles Pi\u00e9tacho, chef innu d’Ekuantishit, sur son exp\u00e9rience personnelle dans les pensionnats.<\/p>\n

Le 9 d\u00e9cembre 2021, j’ai eu le plaisir d’animer une conversation fascinante entre la Dre Vardit Ravitsky, professeure de bio\u00e9thique \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, et la tr\u00e8s honorable Beverley McLachlin, ancienne juge en chef de la Cour supr\u00eame du Canada, sur l’impact de Covid-19 sur des questions telles que l’acc\u00e8s \u00e0 la justice, l’impact sur les personnes vuln\u00e9rables et la fa\u00e7on dont notre syst\u00e8me judiciaire s’est comport\u00e9 pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Notre \u00e9v\u00e9nement annuel pour les \u00e9tudiants a eu lieu le 10 f\u00e9vrier 2022, au cours duquel nous avons remis nos prix \u00e9tudiants \u00e0 des \u00e9tudiant.e.s en droit m\u00e9ritants et accueilli Jay Rosenzweig. M. Rosenzweig nous a fait d\u00e9couvrir son int\u00e9ressant parcours professionnel, en partageant des histoires et des le\u00e7ons apprises, et nous a donn\u00e9 un aper\u00e7u des fa\u00e7ons de tirer parti de vos \u00e9tudes en droit pour avoir un impact social. M. Rosenzweig a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par son mentor de longue date et ami de l\u2019Association, le professeur Irwin Cotler.<\/p>\n

Le 13 avril 2022, \u00e0 la suite de l’invasion russe de l\u2019Ukraine et \u00e0 l’occasion de notre conf\u00e9rence annuelle sur les droits de la personne, l\u2019Association a tenu une soir\u00e9e tr\u00e8s instructive avec le professeur Ren\u00e9 Provost, Ad. E, de la Facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 McGill. Sa conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 intitul\u00e9e \u00ab\u00a0From Aggression to War Crimes: International Law in the Ukraine Conflict<\/em> \u00bb. Veuillez consulter ailleurs dans cette infolettre pour plus de d\u00e9tails sur cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Le 10 mai 2022, notre Comit\u00e9 du jeune barreau a organis\u00e9 une table ronde fascinante \u00e0 l\u2019heure du d\u00eener r\u00e9unissant trois juristes form\u00e9s au Qu\u00e9bec, soit Cari Davine, Ashley Kandestin et Corey Omer, qui ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences de la pratique du droit dans d’autres juridictions et ce qui a motiv\u00e9 leur d\u00e9cision de rester \u00e0 l’\u00e9tranger ou de revenir au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Alors que la saison touche \u00e0 sa fin, je suis ravie de revenir aux \u00e9v\u00e8nements traditionnels en pr\u00e9sentiel de l\u2019Association de droit Lord Reading. Le 7 juin 2022, j’aurai le grand plaisir de vous accueillir \u00e0 nouveau pour des cocktails (en plein air), un repas et une conf\u00e9rence passionnante d’Awanish Sinha intitul\u00e9e \u00ab Regulation Play: Law, Politics and the Return of Pro Sports In the COVID Era<\/em> \u00bb. Associ\u00e9 chez McCarthy T\u00e9trault \u00e0 Toronto, Me Sinha partagera les le\u00e7ons tir\u00e9es d’un grand exemple de droit sans pr\u00e9c\u00e9dent – en particulier les processus de r\u00e9glementation, de sant\u00e9 publique et de n\u00e9gociation gouvernementale impliqu\u00e9s dans le retour au jeu dans la LNH et la NBA.\u00a0 Si vous n’\u00eates pas encore inscrit, veuillez le faire \u00e0 https:\/\/lordreading.org\/events\/dinner-meeting-sinha\/<\/a>.<\/p>\n

Nous remercions nos commanditaires, MT>iplus<\/em><\/a>, une division de McCarthy T\u00e9trault, IMK s.e.n.c.r.l<\/a>, pour avoir gracieusement soutenu cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Loi sur la la\u00efcit\u00e9 de l’\u00c9tat (ancien projet de loi 21)<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association a poursuivi ses efforts de contestation de la Loi sur la la\u00efcit\u00e9 de l’\u00c9tat (ancien projet de loi 21), en tant qu’appelant dans les proc\u00e9dures judiciaires en cours. En d\u00e9cembre 2021, l\u2019Association a d\u00e9pos\u00e9 son m\u00e9moire \u00e0 la Cour d’appel du Qu\u00e9bec, les dates d’audience n’ayant pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es. Nous sommes reconnaissants de l’\u00e9normit\u00e9 des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par notre ancien pr\u00e9sident, Ted Goloff, qui a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che sur les proc\u00e9dures d’appel, et du soutien continu de notre Comit\u00e9 des droits de la personne.<\/p>\n

Loi sur la langue officielle et commune du Qu\u00e9bec, le fran\u00e7ais (ancien projet de loi 96)<\/strong><\/p>\n

Au cours de l’ann\u00e9e, l\u2019Association de droit Lord Reading a \u00e9galement cherch\u00e9 activement \u00e0 s’opposer aux violations flagrantes des droits de la personne et des libert\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans le projet de loi 96, maintenant la Loi sur la langue officielle et commune du Qu\u00e9bec, le fran\u00e7ais<\/em>. Au cours de l’\u00e9t\u00e9, notre Comit\u00e9 des droits de la personne a pr\u00e9par\u00e9 un m\u00e9moire exposant les graves pr\u00e9occupations de l\u2019Association quant \u00e0 l’impact du projet de loi 96 sur les droits fondamentaux de tous les Qu\u00e9b\u00e9cois.es, leur acc\u00e8s \u00e0 la justice, ainsi que l’impact du projet de loi 96 sur la profession juridique. Le 17 septembre 2021, l\u2019Association a pr\u00e9sent\u00e9 son m\u00e9moire lors des audiences publiques du Qu\u00e9bec Community Groups Network (QCGN) sur le projet de loi 96.<\/p>\n

L\u2019Association suivra avec diligence l’\u00e9volution de la Loi et toute action en justice s’y rapportant, et reste engag\u00e9e dans la protection et l’avancement des droits de la personne de tous les Qu\u00e9b\u00e9cois.es de toutes origines.<\/p>\n

*****<\/p>\n

Ce fut un grand privil\u00e8ge et un honneur de servir en tant que pr\u00e9sidente de la l\u2019Association de droit Lord Reading. Je suis \u00e9norm\u00e9ment reconnaissante pour le soutien ind\u00e9fectible d’un groupe incroyable de membres du Conseil d\u2019administration, d’anciens pr\u00e9sidents, de membres et d’amis qui ont aid\u00e9 \u00e0 porter l\u2019Association \u00e0 travers une p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

Au plaisir de vous voir mardi le 7 juin 2022 \u00e0 18 h, pour accueillir l’\u00e9t\u00e9 en retrouvant de vieux ami.es et de nouveaux visages, et en profitant d’une soir\u00e9e tant attendue \u2013 en personne !<\/p>\n

Doree Levine,
\nPr\u00e9sidente<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis Mot de la pr\u00e9sidente Doree Levine, pr\u00e9sidente Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association, Alors que l’\u00e9t\u00e9 arrive et que notre saison touche \u00e0 sa fin, il est opportun de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019Association a accompli au cours de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Lorsque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"yoast_head":"\nInfolettre : juin 2021 - L'association de droit Lord Reading<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lordreading.org\/fr\/newsletter\/newsletter-june-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infolettre : juin 2021 - L'association de droit Lord Reading\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9dacteurs \/ r\u00e9dactrices – Allen Mendelsohn, Larry Markowitz et Stephanie Perlis Mot de la pr\u00e9sidente Doree Levine, pr\u00e9sidente Cher.e.s confr\u00e8res, cons\u0153urs, juges, et ami.es de l\u2019Association, Alors que l’\u00e9t\u00e9 arrive et que notre saison touche \u00e0 sa fin, il est opportun de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019Association a accompli au cours de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Lorsque […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'association de droit Lord Reading\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LordReadingLawSociety\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-31T21:19:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T12:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LRLawSociety\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LRLawSociety\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/\",\"name\":\"L'association de droit Lord Reading\",\"description\":\"The Collective Voice of Jewish Jurists in Quebec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lordreading.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lordreading.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doreelevine.png\",\"width\":289,\"height\":299},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/\",\"name\":\"Infolettre : juin 2021 - L'association de droit Lord Reading\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-05-31T21:19:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T12:37:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#\/schema\/person\/e4dfebf25680c5f3395d1ef94268c14d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/newsletter\/newsletter-june-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lordreading.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infolettre : juin 2021\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#\/schema\/person\/e4dfebf25680c5f3395d1ef94268c14d\",\"name\":\"Lord Reading\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lordreading.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4146f27e35ac6b0e17d67ba90846e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4146f27e35ac6b0e17d67ba90846e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lord Reading\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lordreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}